quinta-feira, 14 de maio de 2009

Etimologia

Buenas! De volta e com a língua solta, chego para afogar a curiosidade dos famélicos leitores e ávidos por conhecimento. Mais uma vez o Márcio Bueno me contou no seu livro a estirpe curiosa das palavras, achegue-se mais, fique a vontade.

Vintém: Antiga moeda portuguesa de cobre introduzida no Brasil no final do século XVI - equivalia a vinte réis. A conclusão de que "vintém" tem origem exatamente no valor - "vinte réis - é tentadora. Mas a explicação é outra. A origem de "vintém" é o português antigo "vinteno", cujo valor correspondia à vigésima parte (um vinteavo) de um cruzado (400 réis).

Xará: O termo é usado no sentido de "homônimo" e também de "amigo", "companheiro". Trata-se de mais uma contribuição dos indígenas à língua portuguesa. A origem é o tupi "xe´rerá", que significa "meu nome".

Té a próxima!

2 comentários:

  1. Olha, olha! Pela primeira vez tenho a presença do Igor Jorge por essas bandas. Sê bem vindo!

    ResponderExcluir